combat stress معنى

• الإجهاد الناجم عن القتال

• combat    n. حرب, معركة, صرا ...
• stress    n. ضغط, وطأة, جهد, ...
• combat stress control    مكافحة إجهاد القتا ...

أمثلة

1. There's not much combat stress in a sub deployment.
   ليس هناك الكثير من المعارك في الغواصات.
2. I've even flown in the 528th Combat Stress Control Detachment from Camp Lejeune.
   طرت حتى في الـ528 th إجهاد مقاتل إنفصال سيطرة من المعسكر ليجيان.
3. Suggested causes have included depleted uranium, sarin gas, smoke from burning oil wells, vaccinations, combat stress and psychological factors.
   شملت الأسباب المقترحة اليورانيوم المنضب وغاز السارين والدخان من حرق آبار النفط والتطعيمات والإجهاد القتالي والعوامل النفسية.
4. Combat stress reaction is generally short-term and should not be confused with acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, or other long-term disorders attributable to combat stress, although any of these may commence as a combat stress reaction.
   وبصفة عامة، فإن تفاعل كرب القتال مرض قصير الأمد، وينبغي عدم الخلط بينه وبين اضطراب الإجهاد الحاد، واضطراب إجهاد ما بعد الأزمة، وغيرها من الاضطرابات طويلة الأمد التي تُعزى إلى إجهاد القتال، رغم أن الكثير منها يكون في مراحله الأولى مثل تفاعل كرب القتال.
5. Combat stress reaction is generally short-term and should not be confused with acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, or other long-term disorders attributable to combat stress, although any of these may commence as a combat stress reaction.
   وبصفة عامة، فإن تفاعل كرب القتال مرض قصير الأمد، وينبغي عدم الخلط بينه وبين اضطراب الإجهاد الحاد، واضطراب إجهاد ما بعد الأزمة، وغيرها من الاضطرابات طويلة الأمد التي تُعزى إلى إجهاد القتال، رغم أن الكثير منها يكون في مراحله الأولى مثل تفاعل كرب القتال.